Не случайная книга

   Завет Е.И. Рерих «Не читайте случайных книг» очень важен на пути духовного развития, не случайно Г.С. Горчаков на протяжении многих лет предостерегает неокрепшие души о вреде чтения всяких астральных учений. Кто же подскажет, какая книга случайная, а какая нет? Конечно, сердце! Если в нем есть хоть немного Огня, он не вызовет желания у человека читать всякую мерзость ширпотреба или псевдодуховную литературу. А вот если первые же страницы захватили всё твоё внимание и оторваться от книги невозможно — значит, Огонь разгорается в груди, и Его магнит не позволяет выпустить неслучайную книгу из рук. Так и случилось со мной, когда я взяла новую книгу ГС. Горчакова «Здравствуй, Жизнь!» в руки. Пересказать книгу можно, если это детектив и тому подобное чтиво, но духовную книгу пересказать невозможно и главным образом потому, что у каждого свой духовный опыт, который либо созвучен книге, либо нет. Но эта книга тем и прекрасна, что она, на мой взгляд, должна отзвучать, как в тех душах, которые только начали свое духовное восхождение, так и у тех, у кого уже есть свой духовный опыт. Духовные знания тем и прекрасны, что с каждым новым витком познания ты открываешь что-то новое для себя, углубляешь те знания, которые казались понятными, но на которые после прочтения книги ты смотришь по-новому, совсем другими глазами. Эта книга, как и «Краса-та», должны стать настольными книгами для всех, кто изучает Агни Йогу, потому что, во-первых, не каждый имеет возможность проработать такое количество материалов, которое сделал автор при написании книг, а во-вторых, так систематизировать знания, что духовная книга становится учебником. Проделать такую мощную работу дано не каждому, поэтому выражаю огромную благодарность Вам, Геннадий Сергеевич, за новую книгу, за радость, которую Вы дарите нам, за новый взгляд на истины, которые мы приняли всем сердцем.
   Очень хочется, чтобы о Ваших книгах узнало как можно большее число людей, ведь эти знания так важны для всех россиян, для всего человечества! Обращаюсь ко всем читателям газеты: знакомьте своих знакомых с книгами Геннадия Сергеевича, если вы хотите им блага. Находите пути на книжные выставки в своих городах, ищите способы, чтобы эти книги стали востребованы. Я не могу этого знать, но думаю, что Ваша новая книга доставила радость и тем, кого мы любим и почитаем, и кто радуется каждому лучику Света, который проливается в тот мрак, который сегодня окутал Землю. Ждем новых книг, которые покорят еще более высокие вершины!
   
    Т. Волкова, г. Сталинград
   
    P.s. Здравствуйте, дорогой Геннадий Сергеевич! Пока и у меня ничего не получается с переводчиками, но мне приснился интересный сон. Когда я училась в школе, у меня был словарик — маленький такой, на ладони помещался, но он был очень удобный, в нем были все нужные слова. Со временем он порвался, какие-то страницы потерялись, но я храню его до сих пор. Так вот, мне приснилось, что я переплела этот словарик, он опять стал толстеньким, и я сделала ему новую красную обложку, хотя на самом деле он зеленый. Я не знаю, как трактовать этот сон, но если это указание, что я должна перевести Вашу книгу, то это очень смело. Я знаю английский на уровне перевод со словарем простых текстов. Но я все же решила попробовать перевести хотя бы страничку и поняла, что многое уже забыла. Стала по учебнику восстанавливать знания. Когда я переведу первую страницу, постараюсь, чтобы знающие английский проверили мою работу, и если там будет очень много ошибок, то я вряд ли смогу это сделать, хотя понимаю, что со временем часть из них будет уходить. Вот если бы читатели газеты, которые знают английский взяли бы по главе, то можно было бы эту работу сделать быстро. Знаете, мне самой стало интересно ее перевести, но, думаю, мне этого хватит до конца жизни. Сдаваться я не буду, потому что книга действительно очень нужна людям, особенно тем, кто не читал Агни Йогу. Вышлите, пожалуйста мне еще один экземпляр книги, деньги высылаю. Всего Вам самого доброго.